Turquía y España estrechan su alianza en ficción y abren la puerta a nuevas adaptaciones tras ‘La Encrucijada’
OGM Pictures y Grupo Ganga anuncian una alianza estratégica para desarrollar series en Turquía y España, con adaptaciones, coproducciones y nuevos proyectos internacionales.
La relación entre la ficción turca y la española da un nuevo paso. OGM Pictures y Grupo Ganga han anunciado un acuerdo de desarrollo estratégico con el que ambas compañías trabajarán juntas en nuevos proyectos de ficción para Turquía y España, una alianza que no solo refuerza el intercambio entre ambos mercados, sino que además abre la puerta a futuras adaptaciones turcas en nuestro país y versiones españolas con recorrido internacional.
El movimiento resulta especialmente llamativo porque llega en un momento en el que las series turcas siguen demostrando su enorme tirón fuera de sus fronteras y, al mismo tiempo, las productoras españolas buscan fórmulas para ampliar el recorrido internacional de sus historias. En este contexto, la unión entre una compañía como OGM Pictures y un sello histórico como Grupo Ganga apunta a una estrategia ambiciosa y de largo recorrido.
OGM Pictures y Grupo Ganga se alían para crear series entre Turquía y España
Según se ha anunciado, ambas productoras colaborarán en el desarrollo de ficción de alta calidad en ambos territorios, centrando inicialmente sus esfuerzos en una cartera de series que se levantarán como coproducciones para cadenas tradicionales y plataformas globales de streaming.
La alianza no se limitará a un solo tipo de proyecto. El acuerdo contempla tanto la adaptación de formatos ya existentes dentro del catálogo de cada compañía como la creación de contenido original pensado para conectar con audiencias internacionales. La idea es combinar la identidad narrativa de los dos mercados y dar forma a historias con raíz local, pero con vocación global.
Se trata, además, de un paso muy significativo para OGM Pictures, que continúa ampliando su estrategia exterior tras el lanzamiento de su división internacional. Para Grupo Ganga, la operación también supone reforzar su posición como socio creativo en proyectos de mayor dimensión internacional.
Un precedente reciente en España: ‘La Encrucijada’
Aunque esta nueva alianza marca un hito, lo cierto es que España ya ha empezado a explorar con éxito el camino de las adaptaciones de ficción turca. El ejemplo más claro es ‘La Encrucijada’, adaptación española de la exitosa serie turca ‘Cesur ve Güzel’, conocida también como ‘Sühan: Venganza y amor’.
La serie fue coproducida por Secuoya Studios, Ay Yapım y Atresmedia TV, lo que la convirtió en uno de los precedentes más visibles de esta conexión industrial entre Turquía y España. En su versión española, la ficción estuvo protagonizada por Ástrid Janer y Rodrigo Guirao, con Abel Folk en un papel destacado, y se emitió en Atresplayer y Antena 3.
Su puesta en marcha demostró que los grandes relatos nacidos en la industria turca pueden encontrar una nueva vida en el mercado español, adaptados al gusto local, pero conservando la fuerza emocional y el pulso melodramático que caracteriza a muchas de estas producciones.
Por qué esta alianza puede traer más series turcas adaptadas en España
La importancia del acuerdo entre OGM Pictures y Grupo Ganga está en que no se presenta como una colaboración puntual, sino como una plataforma estable de desarrollo de ficción. Eso hace pensar que no estamos ante un anuncio aislado, sino ante el inicio de una etapa en la que podrían multiplicarse los proyectos compartidos.
En la práctica, eso significa que nuevos éxitos del catálogo turco podrían terminar convertidos en series españolas, del mismo modo que también se podrían adaptar formatos nacidos en España para el mercado turco. Es un doble flujo que beneficia a ambas partes: Turquía aporta una maquinaria muy sólida en el terreno del melodrama, la emoción y los grandes fenómenos internacionales; España, por su parte, suma capacidad de adaptación, producción local y una creciente proyección exterior.
Además, el auge de las plataformas ha cambiado por completo las reglas del juego. Hoy, una serie concebida desde una coproducción internacional ya no piensa solo en su país de origen, sino en un público más amplio. Ahí es donde una alianza como esta cobra todavía más sentido.
Las declaraciones de los responsables apuntan a una ambición internacional clara
El fundador y productor de OGM Pictures, Onur Güvenatam, ha destacado que la unión de distintas tradiciones narrativas abre nuevas oportunidades para crear historias complejas y potentes, capaces de cruzar fronteras sin perder autenticidad.
Desde Grupo Ganga, Miguel Ángel Bernardeau ha subrayado que esta colaboración multiplica la capacidad creativa de ambas compañías y las coloca en una posición privilegiada para afrontar proyectos de mayor envergadura y complejidad internacional.
En la misma línea se han pronunciado otros responsables de las dos empresas, insistiendo en la idea de combinar profundidad local con alcance global. Es decir, historias que funcionen en sus respectivos mercados, pero que también tengan potencial de circular con fuerza fuera de ellos.
Una alianza que refuerza el puente entre la ficción turca y la española
El anuncio confirma algo que ya se venía percibiendo desde hace tiempo: la conexión entre Turquía y España en el terreno audiovisual va a más. Ya no se trata solo de comprar series turcas para su emisión o de seguir el fenómeno internacional de algunos títulos, sino de trabajar conjuntamente en su desarrollo, adaptación y producción.
Tras el precedente de ‘La Encrucijada’, esta nueva asociación entre OGM Pictures y Grupo Ganga sugiere que el camino está lejos de agotarse. Al contrario, todo apunta a que la colaboración entre ambas industrias acaba de entrar en una nueva fase, más estructurada, más ambiciosa y con capacidad real para generar nuevas series destinadas a viajar.
Para los seguidores de la ficción turca en España, la noticia también tiene una lectura muy clara: pueden venir más adaptaciones, más alianzas y más proyectos nacidos de ese cruce entre dos maneras de contar historias que cada vez dialogan mejor entre sí.
