Ay Yapim, productora de ‘Secretos de familia’, cierra un acuerdo para adaptar sus series en España
Ay Yapim es una de las productoras más importantes de Turquía, responsable de éxitos como 'Secretos de familia', 'Fatmagul', 'Kara Sevda' o 'Amor 101'.
Ay Yapim ha producido grandes éxitos para los canales más importantes de Turquía: Canal D, Star TV, Fox, aTV, y también para plataformas como Netflix, puhu TV o Disney+.
Su director, Kerem Catay ha firmado un acuerdo con Secuoya Studios para traer a España la adaptación de sus series. Entre los proyectos, destaca ‘Brave and Beautiful’, un melodrama romántico y de acción, que cuenta ya con una cadena de televisión para su emisión en abierto: Atresmedia.
Nominada a un Premio Emmy a la Mejor Telenovela en 2018, ‘Brave and Beautiful’ cuyo título original es 'Cesur ve Güzel' ha emitido en más de 60 países con destacados registros de audiencia. En España la conocemos como 'Suhán: Venganza y amor'.
Además, el equipo del showrunner granadino versionará ‘Love Storm’, un melodrama romántico de lago recorrido con toques de thriller, firmado por los creadores de la célebre ‘Secretos de familia’, y ‘Veinte Minutos’, una emotiva historia de superación personal diseñada con vistas a la coproducción con Latam, localizada en España.
“Venimos colaborando intensamente con nuestros amigos de Ay Yapim desde hace meses y la sintonía es extraordinaria. Hemos tenido la ocasión de visitar varios rodajes suyos en Estambul, para comprobar el excelente valor de imagen que imprimen a sus producciones; rodadas siempre en escenarios naturales espectaculares y con equipos técnicos y artísticos altamente profesionales. Los departamentos comerciales de ambas compañías trabajan ya de manera coordinada en la explotación internacional de esta nueva versión de ‘Brave and Beautiful’; y en cuanto al guion, tras reunirse con Ece Yorenç, creadora del formato original, un amplio equipo liderado desde España por Lele Portas, trabaja en los libretos de la adaptación”, señala Eduardo Galdo, responsable de Secuoya Studios Stories.
Kerem Çatay, consejero delegado de Ay Yapim, por su parte, ha declarado: "La idea principal de esta asociación es devolver las series de larga duración al ‘prime time’ español. Las series turcas han demostrado su valía en el horario estelar, hasta el punto de que Atresmedia las emite tres tardes a la semana. Nuestras series funcionan en España, así que solo una adaptación como ésta tiene sentido".
‘Brave and Beautiful’
En España, conocida como 'Suhan: Venganza y amor', es una serie turca estrenada en 20216 en Star TV y producida por Ay Yapim. Nominada a un Emmy Internacional en 2018, está protagonizada por Kıvanç Tatlıtuğ y Tuba Büyüküstün.
La ficción ha llegado a numerosos países entre los que se encuentran Hungría, Rumania, España, Albania, Grecia, Kosovo, Pakistán, Bolivia, Irán, Irak, Kurdistán, México, Argentina, Paraguay, Puerto Rico, Colombia, Chile y Perú.
La historia se basa en la vida de Tahsin Korludağ es el patriarca de una influyente y adinerada familia, lo que lo hace un hombre temido y respetado por todos en su pueblo.
Es padre de dos hijos; Korhan, su hijo varón que es su gran decepción, y Sühan, su inteligente y amada hija. La esposa de Korhan, Cahide, no ha tenido éxito en quedar embarazada.
Ella intenta matar a Sühan, porque teme que quede embarazada primero y ese hijo se transforme en el heredero de Korludağ.
Sin embargo, sus planes se estropean cuando un extraño hombre llamado Cesur salva la vida de Sühan, y rápidamente se convierte en cercano a la familia. Pero lo que nadie sabe es que la venganza corre por las venas de Cesur y su repentina aparición no es casualidad.
Cuenta con 32 episodios en su versión original (entre 120 y 140 minutos de duración) y unos 100 en su versión internacional.
‘Love Storm’
Su título original es 'Zemheri' y cuenta con 10 episodios en su versión original y 33 en su versión internacional. Fue emitida en Turquía entre enero y marzo de 2020.
Escrita por Sema Ergenekon ('Secretos de familia') y dirigida por Hilal Saral ('Endless Love'), está protagonizada por Alperen Duymaz, Ayça Ayşin Turan, Hazal Filiz Kucukkose ('Endless Love') y Caner Cindoruk ('Infiel', 'Mujer')
Es la historia de Firuze y Ayaz, dos jóvenes de origen humilde que desean luchar por alcanzar sus sueños, más allá de las limitaciones económicas que tienen.
Ellos estudian en la misma universidad. Aunque son ambos de bajos recursos, algunos familiares los motivan a luchar por salir adelante.
Firuze tiene una hermana menor a la que protege y ama, mientras que su hermano mayor y su madre son distantes e incomprensivos.
En cambio el padre es amoroso y trabajador dispuesto para verla graduarse de arquitecto, pero su padre muere en un dudoso accidente laboral y ella tiene que luchar para saber la verdad y hacer justicia Ayaz es el mayor de tres hermanos trabaja y estudia para ayudar en la economía del hogar, pero todo cambia cuando aparece su padre después de muchos años de ausencia y abandono.
‘Veinte Minutos’
'20 Dakika' es su título original. Con 25 capítulos en su versión original, fue estrenada en enero de 2013 a través del canal turco Star TV y finalizó ese mismo año en el mes de junio.
Escrita por Kerem Deren y Pinar Bulut y dirigida por Serdar Işık y Ali Bilgin es la historia habla de una hermosa familia. Un padre, una madre, una hija y un hijo que vivieron juntos en felicidad y paz.
Un día, la policía irrumpió y se llevó a la madre (Tuba Buykustun) a la cárcel. Fue sospechosa de haber cometido un asesinato y condenada a 20 años de prisión.
Su marido (Ilker Aksum) intenta demostrar su inocencia mientras que, al mismo tiempo, el investigador criminal (Firat Celik) intenta encontrar la mayor cantidad de pruebas posible para descubrir la verdad. Pero la gran pregunta es ¿realmente cometió el asesinato?
