‘La que se avecina’ tendrá su propia adaptación en Portugal
Aunque los seguidores de 'La que se avecina' aún deberán esperar un poco más para el estreno de la temporada 15, la serie ha vuelto a ser noticia por una razón inesperada.
Portugal está preparando una adaptación titulada 'Os Vizinhos', que promete superar a la versión española en un aspecto crucial.
El canal TVI será el encargado de producir 'Os Vizinhos', cuyo objetivo es retratar, con humor, la crisis inmobiliaria que afecta a Portugal. A diferencia de 'La que se avecina', esta nueva versión adoptará un formato similar al de las sitcoms estadounidenses, con episodios de 30 minutos.
Esta duración más breve es una gran ventaja comparada con los largos episodios de 'La que se avecina', que suelen superar la hora.
Se han ordenado 20 episodios para la primera temporada, y las grabaciones ya están en marcha, con el estreno planeado para septiembre.
Sin embargo, es probable que la serie no se emita en España, tal como sucedió con la versión portuguesa de 'Aquí no hay quien viva', la cual tuvo hasta siete adaptaciones internacionales.
El reparto de 'Os Vizinhos' incluye a actores destacados como Patrícia Tavares, Alexandra Lencastre, Margarida Bakker, Diogo Valsassina, Diogo Morgado, Fernando Pires y Bárbara Norton de Matos. Aún no se sabe si estos actores interpretarán personajes basados en los protagonistas de 'La que se avecina' o si serán personajes completamente nuevos y originales.
Con esta adaptación, se espera ofrecer una visión fresca y cómica de los problemas del mercado inmobiliario portugués, en un formato más ágil y accesible para el público. Los fans de la serie original estarán expectantes ante esta nueva versión que podría revitalizar el éxito de 'La que se avecina' con un enfoque novedoso y dinámico.
