Sonsoles Ónega, el alma invisible de ‘Las hijas de la criada’: así ha acompañado la serie desde el primer día
El papel de Sonsoles Ónega en la adaptación de ‘Las hijas de la criada’ demuestra que una autora puede influir profundamente en una serie sin necesidad de figurar en guion o dirección.
Aunque no aparece en los créditos creativos, su huella atraviesa cada etapa del proyecto, desde el arranque hasta la promoción final. Y no solo por haber escrito la novela original: su implicación emocional, su seguimiento constante y su apoyo público han sido determinantes para el equipo.
Ónega reconoce que la propuesta de adaptar su libro la dejó “paralizada”, en parte por la magnitud del proyecto y por lo inesperado del salto. “Nunca empiezas una novela pensando en la adaptación audiovisual”, ha dicho en varias ocasiones, pero la confianza llegó cuando supo que Atresmedia y Buendía Estudios estaban detrás, empresas que podían garantizar una producción ambiciosa y fiel a la esencia de su historia. A partir de ahí, la autora se convirtió en una observadora atenta y entusiasta del proceso.
Por motivos profesionales —conduce cada tarde Y ahora, Sonsoles en Antena 3— no pudo estar presente en muchos momentos de rodaje, pero eso no impidió que mantuviera un contacto constante con directores, productores y reparto.
Según Verónica Sánchez, “Sonsoles nos ha dejado hacer”, una frase que resume bien su rol: máxima libertad creativa, pero acompañada de un interés sincero por cada avance. De hecho, pudo ver el primer capítulo ya montado y, según sus propias palabras, quedó “impresionada” por la fotografía de Galicia y por cómo sus frases habían sido trasladadas literalmente a la pantalla. Llegó incluso a afirmar que en algunos momentos “la serie mejora la trama”, celebrando los añadidos visuales y emocionales que no estaban en el libro.
A nivel mediático, Sonsoles ha sido mucho más que la autora de origen: se ha convertido en embajadora pública del proyecto. Aprovechando su influencia como periodista y presentadora, ha hablado de la serie en entrevistas, revistas culturales y en su propio programa, donde dedicó espacios a comentar el rodaje y a charlar con el elenco.
Su entusiasmo quedó especialmente claro durante la presentación oficial de Atresmedia en el FesTVal de Vitoria, donde, aunque no pudo asistir en persona, envió un vídeo-mensaje confesando la enorme emoción que sentía. Tanto el equipo como los medios destacaron que estaba al borde de las lágrimas.
Una anécdota que conquistó al público es la coincidencia de fechas: el estreno de la serie tiene lugar el 30 de noviembre de 2025, el mismo día que Sonsoles Ónega cumple 48 años. Al enterarse, dijo que no podía hacerle “más ilusión” y que lo vivía como un regalo único, casi simbólico: sus “hijas de papel” convertidas en “hijas de pantalla” el día de su propio cumpleaños.
La relación con el equipo ha sido extraordinariamente cercana. Actrices como Verónica Sánchez y Carlota Baró han contado que Sonsoles se mostró “muy emocionada” al ver sus escenas e interpretaciones, y que agradecía cada detalle.
Las productoras Montse García y Sonia Martínez han reconocido que la autora fue clave no solo por su apoyo constante, sino también como enlace con la editorial y con la documentación histórica que sustenta la trama.
Pese a su entusiasmo, Sonsoles siempre ha respetado la autonomía artística de la serie. No intervino en la escritura de los guiones, pero siguió con interés cómo sus personajes “crecían” más allá de lo que ella misma imaginó. Incluso bromeó diciendo que esta experiencia podría convertirse en una “maldición”, porque ahora querrá repetir en más proyectos audiovisuales.
En la recta final antes del estreno, Montse García desveló que Sonsoles llegó a llorar al ver ciertas escenas, una señal clara de que la serie ha honrado profundamente el espíritu de su novela. Y así se entiende su papel: autora inspiradora, voz acompañante, primera espectadora emocionada y principal valedora del proyecto.
Al final, ‘Las hijas de la criada’ no solo adapta una novela: adapta también la emoción de quien la escribió, que ve cómo su historia se reencarna justo el día en que ella misma celebra un año más de vida. Un círculo perfecto para una autora que ha vivido este proceso como un viaje tan intenso como inesperado.
