Santiago quiere volver cuanto antes al trabajo en el capítulo de mañana de ‘Servir y proteger’. El padre de Toni se encuentra ya con fuerzas para volver a comisaría y buscar al asesino que intentó acabar con su vida. Mientras, su mujer teme por que vuelva a intentarlo.
Lidia y Elías continúan investigando el caso. La nueva oficial encuentra un hilo del que tirar, un delincuente que Laínez y Santiago mandaron a prisión.
Con la marcha de Paty, María busca a un nuevo camarero… Daniela tiene al candidato perfecto: su hermano.
Lidia pilla a Paula hablando sobre su antiguo destino a Lara, una conversación que acabará con un duro enfrentamiento entre ambas.
Quintero encuentra a Hanna y trata de reunirse con ella.