‘Servir y proteger’ emite mañana un nuevo capítulo en el que, pese a los esfuerzos de Miralles, Iker y Durán no acaban de encajar.
De nuevo, el inspector Jefe y el agente del CNI chocan en sus puntos de vista sobre el caso.
A Miralles le preocupa que la presencia de Iker no sirva de nada y Distrito Sur quede relegado del caso de forma definitiva.
Mientras, Daniel continúa sometiendo a Soledad sin que ella quiera darse cuenta. Esta vez, el hombre utiliza a Sheila para que la mujer tome una decisión y acepte ir a vivir con él.
Vega y Rubén continúan planeando nuevos negocios. Martina descubre la complicidad entre ambos y se interesa por la relación que existe entre su exmarido y la inspectora Jefe de la comisaría.
A pesar de sus triunfos, Quintero se siente solo… y vuelve a acercarse a María.
Osman comunica a Martina que ya tiene un plan para acabar con la vida de Quintero: ha contratado a una sicaria para matarle.