‘Mercado Central’ emite mañana un nuevo capítulo en el que todos reciben a Germán con los brazos abiertos en el mercado,… excepto Jesús. El chico tampoco ha podido perdonar aún a su padre.
Adela lo pone al tanto de todo lo ocurrido pero hay algo que no le cuenta, su relación con Fernando. El gerente se molesta con ella por haber ocultado a su hijo algo así.
Por otra parte, Nicolás trata de recuperar su relación con Carmen con la ayuda de Lupe, pero parece que todo va de mal en peor.
Rosa comienza a darse cuenta de la presión que ejerce Gloria sobre Lorena con respecto a su relación con Jorge y descubre que todas sus idas y venidas han sido a causa de los consejos de la empresaria.
Preocupada por su hija, Valeria decide pasar unos días con ella y Jesús convence a Rosa para que le ayude a ocultarle a su mujer el postoperatorio.