Mañana en ‘Amar es para siempre’, la detención de Ciriaco y la salud de Hugo tiene a los vecinos de la Plaza de los Frutos con el alma en vilo, preocupados e inquietos por lo que será de ambos.
La vuelta de Cristina y Quintero al trabajo empieza a revelar que será difícil dejar el pasado atrás. Sobre todo al enfrentarse de nuevo a un caso que les toca de forma personal… el único que tienen.
Carballo recela tanto de Jorge como de Luján, sin compartir con ninguno sus sospechas.
Mientras, el Comisario intenta tapar lo ocurrido en el atraco a la farmacia.
La relación entre Rocío y Pelayo se resiente a causa de lo ocurrido. Lo mismo ocurre entre Andrea y Alberto, en este caso por la actuación del chico para que pudiera acceder a la Escuela de Diseño.
Lorenzo decide proteger a Fito, sin hacerlo partícipe de su decisión.
Quintero se siente culpable por haber tomado el dinero de Alberto, está claro que le está pasando factura, pues en su vuelta al trabajo, no tienen ningún cliente.