lunes, junio 17, 2024
InicioSeries'Machos alfa' se expande y salta a Italia y Francia

‘Machos alfa’ se expande y salta a Italia y Francia

-

‘Machos alfa’, la comedia española que ha cautivado a espectadores de todo el mundo a través de Netflix, continúa su expansión internacional con nuevas versiones locales en Francia e Italia, anunció Alberto Caballero, uno de los creadores de la serie.

La serie original, protagonizada por Gorka Otxoa, Fele Martínez, Fernando Gil y Raúl Tejón, ha sido un éxito desde su debut, llevando su particular mezcla de humor y crítica social a casi todos los rincones del globo. Ahora otros países también están considerando adaptar la exitosa fórmula española.

La adaptación francesa, cuyos detalles aún se mantienen en reserva, ‘ya está grabada’, confirma Caballero, fundador de la productora Contubernio. Aunque el título y los actores principales aún no se han revelado, la anticipación crece sobre cómo se traducirá el humor y los temas de la serie al contexto francés.

Por otro lado, la versión italiana ha sido titulada ‘Maschi veri’ y ya ha comenzado su producción. Netflix Italia ha revelado que el elenco estará encabezado por Maurizio Lastrico, Matteo Martari, Francesco Montanari y Pietro Sermonti, quienes darán vida a cuatro hombres intentando adaptarse a un mundo que no comprenden totalmente.

Mientras tanto, en España, la producción de la tercera temporada de ‘Machos alfa’ ya está en marcha desde marzo. Las dos primeras temporadas, transmitidas entre 2022 y 2024, no solo dominaron la audiencia de Netflix en España sino que también se posicionaron como una de las series más populares a nivel mundial durante varias semanas.

Con estos movimientos, ‘Machos alfa’ se perfila como una de las series españolas con mayor proyección internacional de los últimos tiempos. Su capacidad para conectar con audiencias globales a través de plataformas de streaming como Netflix ha demostrado que las barreras culturales pueden trascenderse mediante una combinación efectiva de narrativa y humor localizado.

El éxito internacional de ‘Machos alfa’ y sus próximas adaptaciones en Francia e Italia refuerzan la tendencia de globalización en el mundo del entretenimiento televisivo, donde las fronteras se difuminan y las historias locales ganan relevancia universal.