En el próximo capítulo, Rubén comunica a Pablo que ha conseguido trabajo en Los Ángeles y quiere que Candela se vaya con él. Además, Mario se encuentra con un antiguo amor, una militar con la que vivió un apasionado romance mientras fue corresponsal de guerra.