7 curiosidades sobre ‘Secretos de familia’ que no conoces
‘Secretos de familia’ (‘Family secrets’) o ‘Yargi’ (‘Juicio’), título original, ya es todo un fenómeno internacional haberse vendido a más de 100 países.
En Turquía continúa el rodaje de su segunda temporada y tras más de 60 capítulos emitidos, la ficción sigue arrastrando a miles de fans que persiguen a los protagonistas y se acercan cada día al set de rodaje. En números, 'Yargi' conquista a la audiencia con cada capítulo, siendo número uno cada domingo, incluso incrementando sus datos de share en los últimos episodios.
Esta noticia la han recibido primero los seguidores de nuestro nuevo canal de Whatsapp. ¿Quieres estar al día de todas las noticias sobre la serie? Síguenos en nuestro nuevo CANAL en Whatsapp, solo tienes que hacer click en este enlace y después dar a 'seguir', además, activar la campanita para no perderte nada.
En España, 'Secretos de familia' también se ha ganado el respaldo de la audiencia y un gran número de fans. Te contamos unas cuantas curiosidades que seguro no conocías sobre la serie.
Es la segunda serie en la que Kaan Urgancıoğlu y Pinar Deniz son la pareja protagonista
Kaan Urgancıoğlu y Pinar Deniz formaron pareja protagonista en la serie 'Amor 101', producida por la misma Ay Yapim y que se estrenó en abril de 2020 en Netflix.
La ficción cuenta con 16 capítulos de 50 minutos repartidos en dos temporadas que se pueden doblados al castellano en Netflix.
'Amor 101' o 'Love 101', título con el que se conoce internacionalmente, está ambientada en los años 90 y narra la historia de un grupo de alumnos rebeldes a punto de ser expulsados del instituto.
Solo el voto de la señorita Burcu (Pinar Deniz) puede salvarlos, pero muy pronto se casará y se irá a vivir a otra ciudad... y en cuanto eso ocurra, el resto de profesores estarán encantados de expulsarlos.
Los jóvenes ponen en marcha un plan para que Burcu se enamore de Kemal (Kaan Urgancıoğlu), el nuevo profesor de educación física, y abandone así su idea de irse de la ciudad y del colegio.
Así, Kaan Urgancıoğlu y Pinar Deniz llevan trabajando juntos desde el año 2019.
Uğur Aslan (Eren) está casado con Sema Ergenekon, guionista de la serie
Sema Ergenekon es una de las escritoras con más prestigio de Turquía. Ha liderado el equipo de guión de grandes éxitos también conocidos en España como 'Gülperi', 'Amor de contrabando', 'Amor en blanco y negro', 'Sila' o 'Imperio de mentiras'.
Sin embargo, ha ganado gran popularidad tras convertirse en la creadora y showrunner en 'Secretos de familia', recibiendo el galardón como mejor escritora en los 48th Golden Butterfly Awards, uno de los más prestigiosos de Turquía donde 'Yargi' arrasó obteniendo también el premio a la mejor serie, Pinar Deniz como mejor actriz y Kaan Urgancioglu como mejor actor.
Como curiosidad, Sema Ergenekon está casada con el actor Ugur Aslan, que interpreta al inspector Eren Dumán en la ficción.
Ugur Aslan, además de actor también es un cantante de éxito en Turquía.
La relación entre los protagonistas, principal reclamo de 'Yargi'
Según la prensa turca, Sema Ergenekon, creadora y showrunner de 'Secretos de familia' se fijó en la química tan especial que existía entre Pinar Deniz y Kaan Urgancioglu como pareja en la ficción 'Love 101' y quiso que repitieran como protagonistas en 'Yargi'.
Y no se equivocó, pues, la relación entre Ceylin e Ilgaz en 'Secretos de familia' es el principal activo de la ficción. Sus idas y venidas, sus caracteres tan diferentes, un gran amor que nunca acaba de consolidarse y una tensión sexual que pocas veces acaba de resolverse entre los protagonistas.
Son los ingredientes perfectos para encandilar al público. Tanto es así que los responsables de la ficción eluden la censura turca mostrando las escenas más "subidas de tono" al completo en sus redes sociales. Te lo contamos aquí.
Incluso la prensa rosa turca ha sugerido en varias ocasiones que la ficción había traspasado la realidad y que Pinar Deniz y Kaan Urgancioglu habían mantenido un idilio en la vida real durante varios meses.
Lucha por sus derechos en España
Actualmente, Antena 3 es la única televisión generalista que emite series turcas: 'Hermanos', 'Pecado original' y 'Secretos de familia'.
El grueso de la ficción otomana se encuentra en canales temáticos dedicados a telenovelas: Divinity del grupo Mediaset y Nova del grupo Atresmedia.
De momento, RTVE se resiste a la fiebre turca, aunque parece que no por propia voluntad... pues la cadena pública luchó por los derechos de emisión en España de 'Family Secrets' título con el que se distribuye internacionalmente.
Sin embargo, parece que fue Atresmedia quien se llevó finalmente el gato al agua.
A pesar de su juventud, pues se estrenó a finales de 2021, 'Secretos de familia' se ha vendido a más de 100 países y cuenta con una adaptación griega.
Hace pocas semanas se ha estrenado en Chile y a finales de mayo se verá en Estados Unidos a través de Telemundo, que ya ha comenzado su promoción.
Uğur Aslan y Kaan Urgancıoğlu se pasan al lado de la ley
De ladrón profesional y asesino a policía y fiscal... Kaan Urgancioglu y Ugur Aslan se pasan al lado de la ley en 'Secretos de familia'.
Sin embargo, ambos actores formaron parte del elenco protagonista de 'Kara Sevda: Amor eterno', una de las ficciones turcas de mayor éxito internacional, siendo la única en recibir un Emmy.
En 'Kara Sevda' además, Emir y Zehir eran grandes enemigos, pues Zehir fue la mano derecha de Kemal (Burak Ozçivit).
Sin embargo, en 'Secretos de familia' Ilgaz y Eren presumen de ser como hermanos, pues se conocen desde la Universidad. Ahora, ambos forman un gran equipo en la comisaría principal de Estambul.
Lugares de rodaje y fenómeno fan en Turquía
La ficción ha desatado todo un fenómeno fan en Turquía que existen incluso guías de viajes para recorrer los lugares de rodaje. Incluso puedes hacer un tour por los lugares más emblemáticos de Estambul.
Como curiosidad, aunque en la serie hacen incapié en que las casas de los protagonistas están separadas por unas manzanas, en realidad están en continentes distintos.
Y es que la vivienda de los Kayá está en el barrio de Merkez, en Sariyer, en la parte europea de Estambul. Sin embargo, la casa de los Erguván, la familia de Ceylin, está situada en Üsküdar, perteneciente al barrio de Aziz Mashmut Hüdayi, en la parte asiática de la ciudad.
La comisaría es un edificio multiusos que alojó las antiguas oficinas de la petrolera StarPet. Hoy es un gran plató de rodaje donde se desarrollan gran parte de las tramas de 'Secretos de familia'.
Mientras tanto, el edificio del Juzgado es la Dirección Provincial de Educación Nacional del gobierno de Estambul.
La escena del crimen con el que se inicia la trama, el contenedor donde encontraron el cuerpo de Inci se encuentra en el barrio de Resitpasa. El terreno fue ocupado en los años 60 por construcciones ilegales y chabolas. A día de hoy continúa igual, solo hay algunas propiedades en el noroeste del barrio que no son chabolas.
El bar de Merdán es otro de los escenarios habituales de la ficción. En la realidad es un salón de billares que está en el barrio de Bulgurlu, uno de los más poblados de Üsküdar.
¿Qué tienen en común 'Hermanos' y 'Secretos de familia'?
Si la voz de Ilgaz en el doblaje al castellano te suena... ¡te explicamos el motivo!
Hace unos días Antena 3 revelaba en su web que el personaje de Ilgaz (Kaan Urgancioglu) y el de Kadir (Halit Özgür Sarı) en 'Hermanos' estaban doblados por el mismo actor.
Álvaro Reina revela cómo se prepara para interpretar a dos personajes tan distintos como Ilgaz y Kadir. La voz del actor nos transmite todas las emociones y situaciones por las que pasa el fiscal, encajando perfectamente con las expresiones y características del personaje.
